-
1 в состоянии шока
-
2 в состоянии шока
prepos.gener. sous le choc -
3 в состоянии шока от ударов по голове
General subject: slaphappy (о боксёре)Универсальный русско-английский словарь > в состоянии шока от ударов по голове
-
4 больной в состоянии шока
Русско-французский медицинский словарь > больной в состоянии шока
-
5 больной в состоянии шока
adjmed. patient choquéDictionnaire russe-français universel > больной в состоянии шока
-
6 slaphappy
1 (0) в состоянии шока от ударов по голове; вне себя от радости2 (a) беспечный; бесшабашный; импульсивный; ошалевший от счастья; порывистый; скорый на решения3 (n) ничего не соображающий; обалдевший* * *в состоянии шока; потрясенный, обалдевший* * *adj. придурковатый; ошеломленный, потрясенный; беспечный, необдуманный* * *разг. 1) в состоянии шока; потрясенный, обалдевший, очумевший (от счастья) 2) беспечный 3) потрепанный -
7 шок
[šok] m.collasso, choc, colpo -
8 punch-drunk
прил.
1) в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга( в боксе)
2) ошеломленный, потрясенный в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга (в боксе) (разговорное) ошеломленный, потрясенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > punch-drunk
-
9 шок
-
10 шок
-
11 slaphappy
[ˌslæp'hæpɪ]прил.After that sidewinder he was slaphappy for a few seconds. — После такого удара он находился в состоянии шока в течение нескольких секунд.
2) разг.а) потрясённый, обалдевший, очумевший ( от счастья)б) беспечный, бесшабашный, взбалмошныйShe's a little slaphappy but a tremendous dear. — Она немного взбалмошная, но невероятная душка.
Syn:3) потрёпанныйThe slaphappy bums were already coming out of the flop-houses. — Потрепанные жизнью ханыги уже выходили из ночлежек.
-
12 punch-drunk
['pʌntʃdrʌŋk]1) Общая лексика: в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга (в боксе)2) Разговорное выражение: ошеломлённый, потрясённый3) Психология: получивший травму головы4) Сленг: "в гроге" (Не "в гроге", а в состоянии "грогги"), заторможенный, потрясённый эмоционально и физически (от физических или эмоциональных ударов), нестабильный, обалдевший, заторможенный от постоянных травм (о старых боксерах) -
13 punchy
прил. колкий, острый, язвительный Syn: caustic, biting( разговорное) коротенький и толстый сильный, энергичный;
напористый, пробивной в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга( в боксе) (разговорное) ошеломленный, потрясенный - * fighter шатающийся боксер -
14 slaphappy
(разговорное) в состоянии шока от ударов по голове (о боксере) ;
ничаго не соображающий, обалдевший (разговорное) вне себя от радости, восторга;
ошалевший от счастья (разговорное) порывистый, импульсивный;
скорый на решения (разговорное) беспечный, бесшабашный( разговорное) говорящий или делающий глупости - after a glass of wine he became * после одного стакана вина он стал дурачитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slaphappy
-
15 usher in
1) вводить When my secretary ushered the visitor in, I received a great shock. ≈ Когда секретарь пригласил посетителя, я был в состоянии шока.
2) возвещать (наступление, приход чего-л.) When was the atomic age ushered in? ≈ Когда началась ядерная эпоха? вводитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > usher in
-
16 punch-drunk
punch-drunk adj. 1) в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясе-ние мозга (в боксе) 2) ошеломлённый, потрясенный -
17 punchdrunk
punch-drunk
1> в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение
мозга (в боксе)
2> _разг. ошеломленный, потрясенный -
18 slaphappy
[ʹslæp͵hæpı] a разг.1. в состоянии шока от ударов по голове ( о боксёре); ничего не соображающий, обалдевший2. разг. вне себя от радости, восторга; ошалевший от счастья3. порывистый, импульсивный; скорый на решения4. беспечный, бесшабашный5. разг. говорящий или делающий глупостиafter a glass of wine he became slaphappy - после одного стакана вина он стал дурачиться
-
19 шок
-
20 loopy
['luːpɪ]1) Общая лексика: из петель, имеющий петли, немного рехнувшийся, петельный, с петлями, сумасшедший, хитрый3) Австралийский сленг: безумный, душевнобольной, ненормальный, слабоумный4) Шотландский язык: коварный
См. также в других словарях:
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Травматический шок — Травматический шок тяжёлое, угрожающее жизни больного, патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, таких как переломы костей таза, тяжёлые огнестрельные ранения, черепно мозговая травма, травма живота с повреждением… … Википедия
СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… … Большая медицинская энциклопедия
Транспортиро́вка пострада́вших — Важнейшей задачей первой помощи является организация быстрой, безопасной, щадящей транспортировки (доставки) больного или пострадавшего в лечебное учреждение. Причинение боли во время транспортировки способствует ухудшению состояния пострадавшего … Медицинская энциклопедия
Шок — (фр. choc – удар, толчок) – первая фаза стадии тревоги в реакции организма на интенсивный стресс (физическая травма), по Г.Селье. Характеризуется различными физиологическими нарушениями, в числе которых основным является резкое снижение АД и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Саришвили-Чантурия, Ирина — Грузинский политик, глава Фонда имени Игоря Гиоргадзе Грузинский политический и общественный деятель, лидер партии Надежда , глава Фонда имени Игоря Гиоргадзе. Экс председатель Национал демократической партии Грузии. Вдова основателя партии… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть (значения). Человеческий череп часто используется в качестве символа смерти Смерть (гибель) прекращение, остановка … Википедия
Вечный сон — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Кончина — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия
Преставление — Смерть (гибель) необратимое прекращение, остановка жизнедеятельности организма. Для одноклеточных живых форм завершением периода существования отдельного организма может являться как смерть, так и митотическое деление клетки. В медицине… … Википедия